pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to gather; to collect; to assemble
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
Jon; John; Gjon; Jonathan
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
player (of a sport); athlete; team member
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
final scene; the end; finale
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
no holds barred; anything goes; no limits
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
danger; peril; hazard; risk
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
acquaintance; relation; affinity; reason