with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
a-ha-ha (laughing loudly)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
crisis; critical situation; emergency; pinch
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
what with this and that; for a number of reasons
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
fighting spirit; (will to) fight
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
honorific/polite/humble prefix
scorpion (Scorpiones spp.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
rice and curry; curry rice
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
everyone; everybody; all; everything; all
(apparently) that's what it's like, isn't it
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
script; screenplay; scenario