shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
be careful about fire; watch out for fire
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
next; following; subsequent; stage; station
to make fun of; to look down on; to make light of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
any more; any further; any better; any longer
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
movement; move; motion; trend; development; change
to be surprised; to be astonished
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
everyone; anyone; no one; nobody
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
God; god; ace; king; superior person
love; love-making; passion; emotion; affections
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way