to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
nonexistent; not being (there); not having; not
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
quantity; amount; volume; number; amount of money
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
what!; oh; what the heck; what the; damn
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
meaning; significance; sense
of course; certainly; naturally
to cry; to weep; to sob; to howl
adds force or indicates command
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be found; to be discovered
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
at least; at most; (even) just
to apologize; to apologise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
lesson; class work; teaching; instruction
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of