marital quarrel; argument between husband and wife
old house; deserted house
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
plot of land; lot; soil; locality; region; place
school inter-class ball-game competition
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
wrong; different; not like that
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
day duty; day shift; class duty (students)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
soccer club (at a school); football club
championship game; finals (of a tournament); deciding round
aloneness; loneliness; solitude
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
it's none of your business; it's not your concern
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
lost article; something forgotten
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
quantity; amount; volume; number; amount of money
having; holding; wear; durability; charge; expense
is not; am not; are not; isn't it?
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
match; game; bout; contest
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean