hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
how; in what way; how about
(another's) daughter; young lady
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
may; might; perhaps; may be; possibly
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
preaching to the deaf; (lit.) chanting the nembutsu into a horse's ear
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball; shoot (of a tree or plant); chute
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
today; this day; these days; recently; nowadays
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
absolutely; positively; decidedly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
both sides; two sides; double-sided
ground; earth's surface; land; lot; plot
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)
nunchaku (two linked fighting sticks); nunchucks
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
victim (esp. someone killed); casualty
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
special precautions; special vigilance
attitude; posture; preparedness; readiness
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
proposal; proposition; suggestion
approval; agreement; support; favour; favor