name of a town; name of a street; name of a neighborhood
character building; formation of character; personality development
erotic manga; pornographic manga
homeworld; home planet; mother planet
fourth dimension; four dimensions
tens of thousands of years
peace talks; peace negotiations
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
permanent; perpetual; lasting
ability to get things done
transmitter; homing device
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
10,000,000,000; ten billion
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
goddamn idiot; moron; nitwit
you're lying; yeah, right; liar; fibber
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
algae; waterweed; seaweed; duckweed
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to die out; to become extinct
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on