cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
to beat to death; to club to death; to kill
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
this world; this life; world of the living
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
certainly; surely; definitely
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
again; once more; a second time
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
primary school; elementary school; grade school
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
speed; velocity; pace; velocity
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
alone; by oneself; on one's own
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
I would rather; I would as lief do; strong preference
to be flustered; to lose one's presence of mind
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
attendance; presence; appearance
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
head; chief; merit; strong point; superiority; major