again; once more; a second time
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
primary school; elementary school; grade school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
speed; velocity; pace; velocity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
having; holding; wear; durability; charge; expense
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
alone; by oneself; on one's own
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to cry; to weep; to sob; to howl
I would rather; I would as lief do; strong preference
to be flustered; to lose one's presence of mind
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
attendance; presence; appearance
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
head; chief; merit; strong point; superiority; major
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
cookery school; cooking school; culinary school; culinary academy
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
consecutive tournament victories
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
boy; son; baby boy; young man
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show