this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
go (board game); being so engrossed in go that one loses track of time; being so engrossed in an activity that one loses track of time
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
any more; anymore; any further; any better; any longer
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to; for; in order to; for; as for; regarding
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
major; lieutenant commander; wing commander
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
captain; commander; commanding officer; leader
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of