to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
next; following; subsequent; stage; station
silently (as the grave); quietly (as in death)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
prince; subordinate Kumano shrine
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
speech; words; one's lines; remarks
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
clothing; costume; outfit; garment; dress
complete; completion; perfection; accomplishment
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to continue; to keep up; to keep on
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
let me see; well; errr ...; uhh ...
good; OK; all right; fine; very well; will do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
of course; certainly; naturally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
retreat; retirement; depression (hole)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!