unidentified flying object; UFO
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
feeling chilly after taking a bath
coffee-flavored milk; coffee milk
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
day something goes on sale; date of issue; release date
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
tele; Terret (wine grape variety)
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
the way one talks; one's way of speaking
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
than; other than; except; but
one more time; once more; once again
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
draw (in competition); tie game
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
another's parent; another's parents
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
major incident; major happening; big scandal
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
scene; view; prospect; outlook
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting