huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; like that; that sort of; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; soon; already; yet; further; more
today; this day; these days; recently; nowadays
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
weather forecast; weather report
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
victory or defeat; match; contest; game
although; despite; whereas; while; if only; I wish
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
no!; no no!; no, not at all
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)