probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
smirkingly; broadly (grinning)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
as usual; as always; as before; as ever; still
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
-like; sort of; similar to; resembling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
seriousness; earnestness; truth; sanctity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
request; favour (to ask); wish; please
defense (esp. in sports); defence
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
movement; move; motion; trend; development; change
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
spin; rotation; spin (in PR, politics, etc.); ribbon bookmark (attached to the binding)
forcibly; by force; against one's will
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
from here; from this place
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!