terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
match; game; bout; contest
this sort of; this kind of; like this; such
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
still having a very small chance; still having a tiny shred of hope
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
remnant; residue; remaining; left-over
time; hour; period; class
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
in that way; thus; so; so?
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most