one's first campaign; one's first battle
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
study of (ancient) Japanese literature and culture; Japanology; Japanese studies
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
you bastard!; you son of a bitch!
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
difference; variation; difference
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
considerably; greatly; a lot
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
movement; move; motion; trend; development; change
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
cheap; rash; thoughtless; careless
original; primitive; primary; fundamental; raw
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done