indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
suffix for familiar person
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; and then
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to be embarrassed; to lose face
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
please; somehow or other; one way or another
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
second (unit of time); arc second
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that sort of; that kind of; like that; such; so
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fellow; guy; thing; object; he; she
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)