one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
adds force or indicates command
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
movement; move; motion; trend; development; change
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to that extent; to that degree; so much; so
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
practice; training; drill; (an) exercise; workout
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
height (of body); stature
difference; variation; difference
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine
be; is; did; (have) done; please; do
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
on purpose; deliberately; intentionally