time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
place; spot; address; district; area; one's house; point
together; at the same time; same; identical
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
though; although; be that as it may; nonetheless
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
careful selection; careful screening; hand-picking
to make fun of; to look down on; to make light of
different person; another person; someone else; changed man
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
imperial envoy; imperial messenger
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
is that so? (generally rhetorical)
number one; first; best; most; game; round
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)