to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
mutually; with each other; reciprocally; together
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
the opposite sex; isomerism
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
taste; liking; preference
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
state; condition; situation; appearance; circumstances
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
nothing but; none other than
grass used for thatching; sedge used for thatching
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
land reclamation; land fill
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
construction; architecture (of buildings)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
(police) detective; criminal matter
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
parking lot; car park; carpark; parking garage
fine weather; fair weather
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
at that time; at that moment; then; on that occasion
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
nine-character charm chanted with ritual gestures to ward off evil (esp. by mountain ascetics and adherents of Esoteric Buddhism)
chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
old sword; old katana; kotō; old sword; katana forged before the advent of the Keichō era
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
in its entirety; whole; wholly
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
lateness; tardiness; arriving late