lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
god of death; death deity; Death
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to lock up; to shut up; to imprison
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to bite and tear; to bite a hole in
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
several minutes; a few minutes
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
solemn; respectful; reverent; silent; quiet
autosuggestion; self-suggestion
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
change; transformation; innovation; Reformation
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
et cetera; etc.; and the like; and so forth
remote past; far ago; time immemorial
answer; reply; response; answer; solution; result
to finish; to end; to close
information; experience; knowledge; observation
from the beginning; from scratch
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
nonsense; no meaning; meaningless
happiness; good fortune; luck; blessing
to distinguish; to discern; to make out; to tell
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty