too; also; still; as before; even so; either way
to cause a person trouble
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to become possible; to become able to (do)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
on the contrary; rather; all the more; instead
now (while the time is ripe); while one still can
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
whole; all; general; gross; entire; overall
to suffer damage; to be deceived
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
postwar period; period after Second World War
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to chase; to run after; to pursue
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
skill; dexterity; master hand
bearing; heading; point of the compass
to be expensive; to be costly
crow (Corvus spp.); raven
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
course; route; path; process; means
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
unauthorized (computer) access; hacking
surveillance system; monitoring system
the very best; excellent; superb
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation