jpdb beta

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

deep snow

12

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

7

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

I; me

6

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

Kobayakawa

3

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

1

be; is

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

overall victory; victory in the overall standings

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

Mizuki

6

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to escape; to run away

1

then; well; so; be; is

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3