to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
lost child; lost person; stray child; missing child
lost property; something dropped and left behind; dropping something (without realising); losing something
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
going around; patrol; round; tour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
valuable; high-priced; precious; monetary value; price
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
then; well; so; well then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
(a) little; somewhat; somehow
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
excellent luck (esp. in fortune-telling)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good luck to come (esp. as an omikuji fortune-telling result); future good luck
bad luck; ill fortune; misfortune
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)