jpdb beta

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

go stone; go piece

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

crime; criminal act; offence; offense

3

declaration; statement; proclamation

3

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

is that so? (generally rhetorical)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

staff; member (club, society, etc.)

1

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

1

be; is; did; (have) done; please; do

23

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

14

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

but; however; although

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

Okano

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

a cappella; unaccompanied choir or choral work

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

adds force or indicates command

12

is that so?

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

15

cooler box; cooler; cool box

1

drink

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

note; memo; memorandum

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

hereditary occupational group (Yamato period)

2

grinning; smirking

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

today; this day; these days; recently; nowadays

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

7

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

thank you

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1