rock (music); rock; boulder; on the rocks
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
from now on; after this; in the future; from here; from this point
together (with); at the same time; in a lump
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
today; this day; these days; recently; nowadays
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
holding two or more positions concurrently
report; notification; registration
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
long-established; old-established; traditional
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
and; and then; thus; and now; and finally
farewell; adieu; goodbye; so long
(public) peace; stability; tranquillity
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
parting; separation; farewell
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to do one's best; to put forth every effort
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
head; brains; intellect; understanding
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
feeling; sense; impression
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
life; living; I; me; student
at that time; at that moment; then; on that occasion