to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
never mind!; don't worry about it
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
20 years old; (arch.) twenty
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
directly opposite; right in front
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to lay the blame on; to put the fault on
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
publisher; publishing house; publishing company
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
God; god; ace; king; superior person
Chinese guger tree (Schima wallichii)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
big fan (of something or someone); great fan
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
upper side (go, chess, othello board)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to raise one's voice; to shout
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach