this way; this direction; here; this (one); I; me
duty; obligation; responsibility
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
although I say; although one might say; although called
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
good-for-nothing; worthless
to be needed; to be wanted
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)
(some) more; even more; longer; further
to understand (each other); to comprehend
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
positive; assertive; active; proactive; aggressive
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
father; dad; husband; you; he
inside; interior; among; within; middle; center; during
how; in what way; by what means
to be worried; to be troubled
-like; sort of; similar to; resembling
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
small quantity; little; little while; short distance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top