telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
alone; by oneself; on one's own
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in that way; thus; so; so?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to press a question; to cross-examine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
every year; yearly; annually
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
important; significant; precious; valuable; careful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
falling asleep; going to sleep
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
consequence; outcome; result; blame
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to; for; in order to; for; as for; regarding
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved