substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
fall; drop; descent; coming down
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
-like; sort of; similar to; resembling
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Little Kyoto; small town with historical features reminiscent of Kyoto
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
stopover (during a train or bus journey)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
after all; because; but; even; too; as well
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sorry; excuse me; thank you
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
injury; wound; mistake; accident; loss
until now; so far; up to the present
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
restriction; restraint; binding; constraint
to reach the point that; to come to be that; to turn into