to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(a) little; somewhat; somehow
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to be silent; to say nothing
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
simply; merely; only; solely
to hate; to dislike; to loathe
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
imagination; supposition; guess
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
construction; architecture (of buildings)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do