yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
silver (second-place) prize
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
attention; giving one's attention; focusing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
to; for; in order to; for; as for; regarding
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
playing at (something); game of make-believe; something done together
(fictional) character; character; personality; persona
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
breast enlargement; breast enhancement
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
the ocean; the great deep
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
first class; first rank; one degree; one level; most; best
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
what the hell are you saying!?
festival; feast; carnival
is it?; isn't it?; be; is
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tension; mental strain; nervousness
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
cotton candy; fairy floss; candy floss
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to go to see (something, someone); to visit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)