jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

stop

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

left; left hand side

1

in this way; thus; such; uh...

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

corn (Zea mays); maize

1

considerably; greatly; a lot

1

to become better; to improve

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

-ness; indicates assertion; come; come now

2

together (with); at the same time; in a lump

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

only; nothing but

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

if it's the case

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

when; at what point

1

go that far; to that extent

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

image; figure; figure; form; image

2

wave; ups and downs

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

high waves which rise during the dog days of summer

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

1

time; season; period; phase; stage

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

summer

1

well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge

1

understood; I see; OK; present; here

1

now; the present time; just now; another; more

1

people are formed by their surroundings; walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

Japan hand (someone very knowledgeable about Japan)

1

pickled Japanese horseradish; wasabi cut up and mixed with sake lees

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

tomorrow; near future

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1