to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this time; now; next time; another time; recently; lately
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
suffix for familiar person
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
after that; afterwards; thereafter
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
perhaps; probably; generous; many; much
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
house; residence; family; household; lineage; family name
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
that way; that direction; there; that (one); you; your family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?