jpdb beta

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

while; during; while; although; all; both

3

shadow; tail; following

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to shine; to glitter; to be bright

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

(just) one's imagination

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

ha ha ha (laughter)

2

(my) wife; inside the home; one's family

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

to scream; to whine; to grumble; to complain

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

what to do

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

2

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)

1

even if I told you

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

(some) more; even more; longer; further

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

name; given name; first name

5

painful; sore; cringy; embarrassing

1

to embrace each other

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

had better ...; had better not ...

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

who

2

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

joke; jest; funny story

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

temporary truce; ceasefire

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

1

to walk

1

alone; by oneself; on one's own

1