great; grand; magnificent; outstanding; mighty
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be embarrassed; to lose face
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
stranger; tramp; wanderer
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
society; the world; the times
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
son of a bitch; piece of shit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to leave as; to view as; to maintain the status quo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
house; residence; family; household; lineage; family name
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
something like ...; something called ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
due form; official; formality
procedure; process; proceedings; formalities
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)