to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(another's) daughter; young lady
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
important; significant; precious; valuable; careful
proof; testimony; demonstration; verification; certification
somehow; how; in what way; why; what kind of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
with the exception of; excepting; excluding
method; process; manner; way; means; technique
now; the present time; just now; another; more
myself; yourself; I; me; you
as it is; as one likes; because; condition; state
goddamn idiot; moron; nitwit
everyone; everybody; all; everything; all
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to make fun of; to look down on; to make light of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to apologize; to apologise
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
at once; immediately; right now
method of bringing up; method of raising
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken