indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
be; is; did; (have) done; please; do
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
sentence-ending particle expressing doubt
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
guard; sentinel; garrison
to do something in readiness for; to get something (needful) done
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be found; to be discovered
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.