discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)
prince; subordinate Kumano shrine
than; rather than; instead of; from; out of; except
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(another's) daughter; young lady
at; in; to; toward; to; for; because of
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
already; now; by this time; quick; early; fast
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
this sort of; this kind of; like this; such
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
first meeting; first interview with
at; in; at; when; by; with; so
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)