Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
prescription; formulation; formula; recipe
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to bloom; to flower; to blossom; to open
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's right; yes; uh-huh
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
let me see; well; errr ...; uhh ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
twelve; 12; queen (playing card)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
somehow; how; in what way; why; what kind of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
stealthily; secretly; in secret
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk