to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to gather; to collect; to assemble
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
new work; new production; new composition; new creation; new title
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
button (clothing); push-button
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
victory or defeat; match; contest; game
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
many; much; plenty; hardly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to be able (to); to be possible (to)
co-existence and co-prosperity
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
growth period; period of rapid growth
extremely talented; very gifted
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in its entirety; whole; wholly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
friendship; fellowship; camaraderie
to deepen; to heighten; to intensify
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
cartoon; comic; comic strip; manga