establishment of more (offices)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
quiver (worn on the right hip; post-Nara period)
to pull out nostril hairs; to outwit; to fool
regular pentagon; equilateral pentagon
about here; in this neighborhood
lifestyle; way of life; daily goings-on; daily habits
(I) found it; (I) found you
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
birth; giving birth; creating; bringing into the world
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
transplant surgery; transplant operation
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
one-liner; funny joke; gag; quick trick
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
whereabout; about where; how much
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
favorite; favourite; habitually used
dripping wet; soaked; drenched
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
photo booth that prints out cards and stickers of the resulting photograph, which are then traded among friends
Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)
used article (esp. clothes)
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be kind to; to treat kindly
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
flour; meal; powder; dust
billow; surge; large wave
wetting oneself; peeing in one's pants