handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
low tone; bass; low voice
feeling of transparency; sense of translucence
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
gesture; movement; action; acting; performance
mean (greedy) about money; stingy
place; spot; address; district; area; one's house; point
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
vulgar; indecent; coarse; crude
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
quantity; amount; volume; number; amount of money
to be evident; to be obvious; to understand completely
answer; reply; response; answer; solution; result
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
come; come now; well; who knows; well now; let's see
until now; so far; up to the present
this sort of; this kind of; like this; such
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to hate; to dislike; to loathe
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination