news flash; news special; special newscast; special news bulletin
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
late-night show; midnight broadcast
eccentric; oddball; character; weirdo
two persons; two people; pair; couple
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
place; spot; address; district; area; one's house; point
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
well then ...; in that situation; in which case
at once; immediately; without delay; promptly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
bothersome; tiresome; bother to do
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
this sort of; this kind of; like this; such
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
therefore; consequently; accordingly; for that reason
episode; anecdote; vignette
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to recall; to remember; to recollect
fellow; guy; thing; object; he; she
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what; how many; many; a lot of; several; a few
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
stir-fry of pork liver and garlic chives
that's enough!; cut it out!; get a life!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment