to get strong; to gain strength
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
seems to be; appears to have; supposed to be
coexistence; living together
older brother; elder brother
tension; mental strain; nervousness
through; throughout; through (the good offices of); by way of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
limited time; limited-time offer
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to touch emotionally; to feel something; to strike home
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
cache; place to hide something
long time; long interval; for quite some time
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
apron; apron (airport); apron (stage)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
it doesn't matter what; anything is fine
excitement; stimulation; agitation; arousal
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
fellow men; between men; among men; man-to-man
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
very young; little; childish; immature
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
narrowness; being cramped; being almost full
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
should; must; -able; probably; likely
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)