luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cost of a ticket; price of a ticket
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
everyone; everybody; all; everything; all
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to one's heart's content; as much as one wants
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
victory or defeat; match; contest; game
honorific affix; honorific prefix
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
so; like this; in this way
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
a long time (since the last time); first in a long time
after this; henceforth; henceforward; from now on
how; in what way; how about
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
I got it; I see; I now know; So that's the reason
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
town; block; downtown; main street; street; road
light; illumination; glow; lamp; light
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to separate; to part; to divide; to keep apart
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
today; this day; these days; recently; nowadays
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different