hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
large; big; older; senior; final; ultimate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to have the nerve to; to be bastard enough to
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
a-ha-ha (laughing loudly)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
now; soon; already; yet; further; more
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
after all; because; but; even; too; as well
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
time; hour; period; class
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to follow; to come along with one; to accompany
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to