jpdb beta

phew; whew

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

book; volume; this; present; main; head

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

excuse; pretext

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

purpose; goal; aim; objective; intention

1

suffix for familiar person

2

wearing nothing but an apron; being nude except for an apron

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

honorific/polite/humble prefix

8

cache; place to hide something

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

long time; long interval; for quite some time

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

was

1

she; her; girlfriend

1

apron; apron (airport); apron (stage)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

cooked rice; meal

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

return to one's country

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

2

senior high school; high school

2

entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

album

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5

very young; little; childish; immature

1

to be photographed; to be projected

1