distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
Nichiku (the two former provinces of Chikuzen and Chikugo)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fellow; mutual; companion; comrade
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to hate; to dislike; to loathe
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
member; participant; attendee; lineup (sport)
prize awarded for good effort; consolation prize
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
calamity; disaster; accident
impudent; brazen; shameless; bold
haughty; arrogant; supercilious
arrogance; insolence; disrespect
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
imperfect; incomplete; faulty; defective
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess