charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
second; number two; runner-up
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
and (also); both ... and; as well as
accurate; correct; precise; exact
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
staged event; faked situation; prearranged performance
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
Nichiku (the two former provinces of Chikuzen and Chikugo)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
fellow; mutual; companion; comrade
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
masculine noun; son; baron; man; male
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
ten-year-old; ten year old
member; participant; attendee; lineup (sport)
prize awarded for good effort; consolation prize
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation