to be too numerous; to be too much
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
tension; mental strain; nervousness
to come out; to appear; to turn up; to emerge
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
the last moment; the very end
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
perception; intuition; the sixth sense
how can (one) do something
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
via; through; by doing; by means of; using
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
second; number two; runner-up
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
cold; frigid; bracing; dignified
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
and (also); both ... and; as well as
accurate; correct; precise; exact
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
staged event; faked situation; prearranged performance
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart