the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
rural area; countryside; the sticks; hometown
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
to call each other; to call out to one another
to be silent; to say nothing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
party (political); person who is fond of; fan of
main question; real issue at hand
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
association of like-minded people
due form; official; formality
promotion; raising of status
rebirth; new birth; nascent
plan; project; schedule; scheme; program; programme
discussion; talk; tête-à-tête; conference
break (from work, etc.); recess
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
jealousy; roasted rice cake
first come, first served; the early bird catches the worm
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
buying; shopping; buyer; purchase
greater than ...; bigger ...
bookstore; bookshop; publisher; main building
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently